When a payment from overseas lands, its value is already settled. The service was chosen, the rate was applied and the fees were taken on the other side, before the money began moving. That is the single most useful thing to understand about being on the receiving end: it carries the consequences of the pricing decisions and contains none of them.
Which is why the arriving amount sits below the published rate. A rate shown for a corridor is a midpoint between the price at which the market buys and the price at which it sells - a reference figure, not a dealing price, and no retail service transfers at it. The service used converts at a rate of its own, and the distance between the two is a real cost that never appears as a line item anywhere. The ACCC’s position on comparing suppliers is that the meaningful measure is the total price and the amount actually received rather than the headline rate, and that comparison can only be made by whoever is paying.
Two things do remain on the receiving side, and they are of very different value. The smaller one is a fee schedule: an Australian institution may charge for handling an incoming international payment, usually listed as an inbound international or telegraphic transfer fee, and that figure is knowable in advance rather than discovered on arrival. The larger one is timing - not of the payment, but of the conversation. Someone who has seen the midpoint for a corridor can see the margin inside a quote while there is still a decision to make.
After that there is nothing left to decide. The rate, the route and the fees all belong to a moment that has passed, so a corridor figure does different work on this side of a transfer than on the other: on the sending side it informs a decision, and on the receiving side it explains a result.